Томас Д. - Портрет художника в щенячестве - (Радио России-СПб), (исп.: Вячеслав Захаров)
Портрет художника в щенячестве (англ.: Portrait of the Artist as a Young Dog) - Сборник, 1940 год / В произведение входит -
- Персики (англ.: The Peaches), 1938г.
- В гостях у дедушки (англ.: A Visit to Grandpa's), 1938г.
- Патриция, Эдит и Арнольд (англ.: Patricia, Edith and Arnold), 1939г.
- Драка (англ.: The Fight), 1939г.
- Удивительный Коклюшка (англ.: Extraordinary Little Cough), 1939г.
- Ну прямо щенки (англ.: Just Like Little Dogs), 1939г.
- Там, где течёт Тоу (англ.: Where Tawe Flows), 1940г.
- Кого бы ты взял с собой ? (англ.: Who Do You Wish Was With Us ?), 1940г.
- Старая Гарбо (англ.: Old Garbo), 1939г.
- В жаркую субботу (англ.: One Warm Saturday), 1940г.
______________________
Вячеслав Григорьевич Захаров (род.: 08.05.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1980). Окончил Щукинское училище (класс В. Этуша). С августа 1965 по январь 1985 - актёр Ленинградского академического Театра комедии им. Н. П. Акимова. С февраля 1985г. по январь 1987г. - артист Ленинградского театра им. Ленинского комсомола. До 1993г. работал в «Открытом театре» (Театр им. Ленсовета). С февраля 1997г. - актёр Санкт-Петербургского Государственного драматического Театра на Литейном. В качестве приглашённого актёра работает в спектаклях московского театра Et Cetera под руководством А. Калягина.
______________________
Дилан Марлайс Томас (англ.: Dylan Marlais Thomas) (27.10.1914г., Суонси, Уэльс, Великобритания - 09.11.1953г., г. Нью-Йорк) - валлийский поэт, прозаик, драматург, публицист. Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Томас окончил грамматическую школу Суонси в районе Маунт-Плезант; его отец преподавал в этой школе для мальчиков английскую литературу. В школьном журнале Дилан опубликовал своё первое стихотворение. В 16 лет он бросил школу и полтора года работал репортёром. Стихотворения Томаса и многие его рассказы были написаны в принадлежавшем его семье доме № 5 по Кумдонкин-драйв; там было создано, в частности, стихотворение «И безвластна смерть остаётся», одно из самых известных произведений Томаса (оно было использовано в фильме Стивена Содерберга «Солярис»). В 1934 году вышел первый сборник Томаса под названием «18 стихотворений» и к этому времени Томас был уже одним из самых известных молодых англоязычных поэтов. Затем последовали сборники «Двадцать пять стихотворений» (1936), «Карта любви» (1939, в него вошли стихи и проза), «Смерти и входы» (1946). Во время Второй мировой войны Томас не был призван в армию, так как был признан негодным к службе по состоянию здоровья. Тем не менее, он работал на правительство - писал пропагандистские тексты. 9 ноября 1953 года, когда Томас выпивал в «Таверне „Белая Лошадь“» на Манхэттене, он потерял сознание; позже он скончался в больнице святого Винсента, в возрасте 39-ти лет. Причиной его смерти стала пневмония вместе с повышенным давлением в кровяных сосудах мозга и проблемами с печенью. По некоторым сведениям, его последние слова были «И это всё, что я сделал в 39 лет». После смерти он был перевезён в Уэльс и похоронен возле церкви в Лохарне (Кармартеншир).
Редактор - Татьяна В. Путренко.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Звукорежиссёр - Ольга Климович.
Иллюстрации:
В.Захаров
Dylan Marlais Thomas
- Персики (англ.: The Peaches), 1938г.
- В гостях у дедушки (англ.: A Visit to Grandpa's), 1938г.
- Патриция, Эдит и Арнольд (англ.: Patricia, Edith and Arnold), 1939г.
- Драка (англ.: The Fight), 1939г.
- Удивительный Коклюшка (англ.: Extraordinary Little Cough), 1939г.
- Ну прямо щенки (англ.: Just Like Little Dogs), 1939г.
- Там, где течёт Тоу (англ.: Where Tawe Flows), 1940г.
- Кого бы ты взял с собой ? (англ.: Who Do You Wish Was With Us ?), 1940г.
- Старая Гарбо (англ.: Old Garbo), 1939г.
- В жаркую субботу (англ.: One Warm Saturday), 1940г.
______________________
Вячеслав Григорьевич Захаров (род.: 08.05.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1980). Окончил Щукинское училище (класс В. Этуша). С августа 1965 по январь 1985 - актёр Ленинградского академического Театра комедии им. Н. П. Акимова. С февраля 1985г. по январь 1987г. - артист Ленинградского театра им. Ленинского комсомола. До 1993г. работал в «Открытом театре» (Театр им. Ленсовета). С февраля 1997г. - актёр Санкт-Петербургского Государственного драматического Театра на Литейном. В качестве приглашённого актёра работает в спектаклях московского театра Et Cetera под руководством А. Калягина.
______________________
Дилан Марлайс Томас (англ.: Dylan Marlais Thomas) (27.10.1914г., Суонси, Уэльс, Великобритания - 09.11.1953г., г. Нью-Йорк) - валлийский поэт, прозаик, драматург, публицист. Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Томас окончил грамматическую школу Суонси в районе Маунт-Плезант; его отец преподавал в этой школе для мальчиков английскую литературу. В школьном журнале Дилан опубликовал своё первое стихотворение. В 16 лет он бросил школу и полтора года работал репортёром. Стихотворения Томаса и многие его рассказы были написаны в принадлежавшем его семье доме № 5 по Кумдонкин-драйв; там было создано, в частности, стихотворение «И безвластна смерть остаётся», одно из самых известных произведений Томаса (оно было использовано в фильме Стивена Содерберга «Солярис»). В 1934 году вышел первый сборник Томаса под названием «18 стихотворений» и к этому времени Томас был уже одним из самых известных молодых англоязычных поэтов. Затем последовали сборники «Двадцать пять стихотворений» (1936), «Карта любви» (1939, в него вошли стихи и проза), «Смерти и входы» (1946). Во время Второй мировой войны Томас не был призван в армию, так как был признан негодным к службе по состоянию здоровья. Тем не менее, он работал на правительство - писал пропагандистские тексты. 9 ноября 1953 года, когда Томас выпивал в «Таверне „Белая Лошадь“» на Манхэттене, он потерял сознание; позже он скончался в больнице святого Винсента, в возрасте 39-ти лет. Причиной его смерти стала пневмония вместе с повышенным давлением в кровяных сосудах мозга и проблемами с печенью. По некоторым сведениям, его последние слова были «И это всё, что я сделал в 39 лет». После смерти он был перевезён в Уэльс и похоронен возле церкви в Лохарне (Кармартеншир).
Редактор - Татьяна В. Путренко.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Звукорежиссёр - Ольга Климович.
Иллюстрации:
В.Захаров
Dylan Marlais Thomas
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
