Достоевский Ф. - Подросток - (исп.: Г.Юшко, А.Быков, Т.Весёлкина, С.Брагарник, А.Ливанов, А.Малкова, А.Покровская, Б.Иванов, и др.), (пер. 1-я из 2-х)
Радиопостановка по одноимённому роману русского писателя Фёдора Достоевского - в 4-х частях -
- (1) - Побочный сын или месть Чёрту Иванычу.
- (2) - Любовь и великодушие или рулетка Зерщикова.
- (3) - Макар Долгорукий или жажда благообразия.
- (4) - Выстрел или утро туманное.
Подросток - Роман, 1875 год / Впервые - журнал "Отечественные записки" (1875, № 1, 2, 4, 5, 9, 11, 12). Отдельным изданием роман вышел в начале 1876 года.
О судьбе человека, психологически и духовно не укладывающегося в привычные рамки, - обрамлённой запутанным, почти «детективным» сюжетом, достойным классического «романа тайн»...
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Макар Иванович Долгорукий - Герман И. Юшко;
Аркадий Макарыч Долгорукий - Александр Г. Быков;
Лиза, сестра Аркадия - Татьяна Э. Весёлкина (зн. Ушмайкина);
Софья Андреевна Долгорукая, мать Аркадия - Светлана М. Брагарник;
Андрей Петрович Версилов, отец Аркадия - Аристарх Е. Ливанов;
Анна Андреевна Версилова - Алла М. Малкова (зн. Мараш);
Татьяна Павловна Пруткова - Алина С. Покровская;
Николай Иванович Сокольский, старый князь - Борис В. Иванов;
Екатерина Николаевна, его дочь - Нина И. Дворжецкая;
Сергей Сокольский, князь - Александр И. Литовкин;
Стебельков - Олег С. Мартьянов;
Ламберт - Евгений В. Дворжецкий;
аукционист - Алексей Г. Кузнецов;
штаб-ротмистр - Геннадий А. Фролов;
господин в синем пальто - Лев Г. Шабарин;
послесловие - Вячеслав А. Дугин.
Сценарий - Елена Дьякова.
Режиссёр радио - Владимир Г. Шведов.