Родари Дж. - Приключения Чиполлино. - (сказка), (исп.: А.Консовский, М.Куприянова, М.Названов, Э.Гарин, В.Кольцов, О.Абдулов, Л.Пирогов, А.Кубацкий, М.Абрамов, и др.), (Зап.: 1953г.)
Радиоспектакль по одноимённой повести итальянского детского писателя Джованни Франческо Родари.
- ! на пластинке - сокращённый вариант ! -
Приключения Чиполлино - (итал.: Il romanzo di Cipollino) - Повесть, 1951 год; цикл «Чиполлино» / Другие названия: Le avventure di Cipollino; Чиполлино
Мальчик-луковка Чиполлино жил в Огородно-Фруктовой стране. Сказочным государством правил принц Лимон, который вместе с Помидором, графинями Вишнями и другими богачами обижал бедняков, отнимал у них дома, сажал в тюрьму честных и ни в чем неповинных жителей, держал их в постоянном страхе. Бесстрашный неунывающий озорник Чиполлино решил бороться за свободу и справедливость. В стране поднялось восстание, солдаты из войска принца Лимона перешли на сторону народа. Замок Лимона отдали детям, а хозяевами страны стали Чиполлино и его верные друзья - сапожник Виноградина, музыкант Груша, огородник Лук-порей и другие овощи и фрукты.
Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
_____________________
Действующие лица и и исполнители:
От автора / Генерал Полхвоста - Алексей А. Консовский;
Чиполлино - Маргарита Г. Куприянова;
Помидор - Михаил М. Названов;
Тыква - Эраст П. Гарин;
Мастер Виноградина - Виктор Г. Кольцов;
Принц Лимон (1) / Мастино (1) - Осип Н. Абдулов;
отец Чиполлино / Лук-порей, огородник - Леонид Г. Пирогов;
Паук - Анатолий Л. Кубацкий;
Сторож в тюрьме / Кум Черника / Апельсин / Груша (2, 3) / Мастино (2) - Михаил Абрамов;
1-я графиня Вишня - Анастасия П. Георгиевская;
Редиска / Придворная дама / 2-я Графиня Вишня - Наталья Д. Львова;
Земляничка - Вера М. Орлова;
Вишенка - Ирина А. Потоцкая;
Адвокат Зеленый горошек / Лимончик / Мандарин - Сергей С. Цейц;
Крот - Юрий Н. Медведев;
Камергер / Груша, музыкант (1) - Вахтанг Д. Туманов;
Петрушка - Дмитрий П. Фивейский;
Мистер Морковь - Евгений Н. Агуров;
Принц Лимон (3) - Борис В. Иванов.
Перевод - Злата М. Потапова.
Инсценировка - Вера Потапова и Сергей М. Богомазов.
Режиссёр - Николай В. Литвинов.
Текст песен - Самуил Я. Маршак.
Композитор - Николай И. Пейко.
Оркестр Управления радиовещания для детей
и юношества п/у Василия Ширинского.
Иллюстрации:
Giovanni Francesco Rodari
М.Куприянова (исполнительница роли Чиполлино в радиоспектакле)