Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей. - (детектив), (исп.: Н.Волков, Л.Круглый, О.Шкловский, А.Адоскин, А.Кайдановский, Е.Градова, Г.Лямпе, М.Овчинникова, В.Смелкова, и др.), (серия 1-я), (Зап.: 1971г.)

 
Звуковая дорожка советского двухсерийного телевизионного фильма (телеспектакль) режиссёра Антонины Зиновьевой по одноимённому произведению Артура Конан Дойл "Собака Баскервилей".

Собака Баскервилей (англ.: The Hound of the Baskervilles) - Роман, 1902г.
Другие названия: Бэскервильская собака; Баскервильская собака; Тайна болота (Собака Бэскервилей); Новые приключения Шерлока Холмса или Таинственная собака; Легенда о собаке Баскервилей; Чудовище собака-мстительница; Собака-мстительница; Тайны Гримпенского болота.

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие - из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву ?
Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля ?

Сэр Артур Игнатиус Конан Дойль (Дойл) (англ.: Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) - (22.05. 1859г., г. Эдинбург - 07.07.1930г., г. Кроуборо, Сассекс) - всемирно известный шотландский и английский писатель - автор детективных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, приключенческих и научно-фантастических - о профессоре Челленджере, юмористических - о бригадире Жераре, Дойлем были написаны также исторические романы («Белый отряд» и др.), пьесы («Ватерлоо», «Ангелы Тьмы», «Огни судьбы», «Пёстрая лента»), стихотворения (сборники баллад «Песни действия» (1898) и «Песни дороги»), автобиографические очерки («Записки Старка Монро» или «Загадка Старка Монро») и "бытовые" романы («Дуэт в сопровождении случайного хора»), либретто оперетты «Джейн Энни» (1893, в соавторстве).
________________________

Действующие лица и исполнители:
Николай Волков - Шерлок Холмс;
Лев Круглый - доктор Уотсон;
Олег Шкловский - Генри Баскервиль;
Анатолий Адоскин - доктор Мортимер;
Александр Кайдановский - Стэплтон;
Екатерина Градова - Бэрил Стэплтон;
Григорий Лямпе - Джон Бэрримор, дворецкий;
Мария Овчинникова - Элиза Бэрримор, его жена;
Валентина Смелкова - Лора Лайонс;
Виктор Камаев - Лестрейд;
Лев Любецкий - Кэбмен;
Антонио Пинто Гомес - Картрайт;
Кирилл Глазунов - Селден;
Леонид Платонов - начальник почтовой конторы;
Николай Серебренников - служитель гостиницы;
Андрей Войновский - Джеймс.

Режиссёр: Антонина Зиновьева.
Сценарист: Н. Герман.
Операторы: Вадим Василевский, Юрий Исаков.
Художники: Валерий Вейцлер, И. Зеленский.
Звукорежиссёр: Э. Олейникова.