Котляревский И. - Энеида - (поэма), (читает Игорь Ильинский), (Зап.: 1968г.)

 
«Энеида» - Поэма (1798, три части; 1842 - полное посмертное издание). Поэма несколько раз переиздавалась под названием «Вергилиева Энеида. На малороссийский язык перелицованная И. Котляревским». В основе сюжетная канва одноименной поэмы Вергилия, а также одноименная пародийная поэма Николая Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку» (1791) на русском языке (где Эней изображён как «удалой детина и самый хватский молодец»), Котляревский в традициях бурлеска создал своё оригинальное художественное произведение. В поэме Котляревский воссоздал разные стороны жизни украинского общества второй половины XVIII века.

Иван Петрович Котляревский (рус. дореф.: Иванъ Петровичъ Котляревскій, укр.: Іван Петрович Котляревський) (29 августа [9 сентября] 1769г., г. Полтава, Полтавский полк - 29 октября [10 ноября] 1838г., Полтава, Полтавская губ.) - украинский поэт, переводчик и просветитель, драматург, автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке и впервые опубликованной в 1798 году; русский дворянин из украинского казацко-старшинного рода Котляревских, офицер, помещик. Участник Русско-турецкой войны (1806-1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
____________________

Игорь Владимирович Ильинский (11 (24) июля 1901г., дер. Пирогово, Троицкая волость, Московский уезд, Московская губ. - 13 января 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1949), лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1971, 1974).

Иллюстрации:
И.Котляревский
И.Ильинский