Толстой А. - Хождение по мукам. Сёстры - (исп.: В.Дружников, А.Кузнецов, С.Коркошко, Л.Касаткина, Р.Ткачук, В.Тихонов, Ю.Пузырёв, И.Воронов, и др.), (пер. 2-я из 18-ти), (Зап.: 1976г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману-трилогии Алексея Толстого "Хождение по мукам". Передачи с 1-ой по 6-ую охватывают события изложенные автором в первой книге трилогии - "Сёстры".

"Хождение по мукам" - трилогия романов Алексея Толстого, прослеживающая судьбы русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. Состоит из романов «Сёстры» (1918-1922), «Восемнадцатый год» (1927-1928) и «Хмурое утро» (1940-1941).

В начале 1914 года в Санкт-Петербург из Самары на юридические курсы приезжает младшая дочь самарского доктора Булавина, 19-ти летняя Даша Булавина. Она останавливается жить у своей старшей сестры Кати, которая замужем за известным петербургским адвокатом Смоковниковым. Дом Смоковниковых полон необычных людей, Катя мечется от безделья между мужем и любовником, сама Даша пока не поняла толком, чего хочет от этой жизни. Спустя некоторое время Даша знакомится с инженером Иваном Ильичом Телегиным. Вскоре начинается Первая мировая война и в России назревает революция...

Алексей Николаевич Толстой (29 декабря 1882г. [10 января 1883г.], г. Николаевск, Самарская губ. - 23 февраля 1945г., г. Москва) - русский и советский писатель и общественный деятель из рода Толстых. Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений. Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1941, 1943; 1945 - посмертно).
_____________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир В. Дружников;
Иван Ильич Телегин - Анатолий Б. Кузнецов;
Даша Булавина - Светлана И. Коркошко;
Катя, жена адвоката Смоковникова, её сестра - Людмила И. Касаткина;
Семён, солдат - Роман Д. Ткачук;
Вадим Петрович Рощин - Вячеслав В. Тихонов;
Струков, инженер - Юрий Н. Пузырёв;
Иван Рублёв, рабочий - Иван Д. Воронов;
Васька, его сын - Борис В. Щербаков;
румяный барин - Никита В. Подгорный;
товарищ Кузьма - Владимир Т. Кашпур.

Литературный редактор - Наталья К. Ярцева.
Режиссёр (радио) - Леонтина Макеева.
Музыкальный редактор - Елена Янченко.
Звукорежиссёр - Роза Смирнова.

Иллюстрации:
А.Толстой