Чапек К. - Полицейские байки - (юмор), (исп.: Б.Иванов, А.Толмачёв, С.Габриэлян, А.Борзунов, А.Дик, В.Никитин, В.Невинный, В.Васильева, Вс.Ларионов), (Зап.: 1990г.)

Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по мотивам одноимённых рассказов чешского писателя Карела Чапек.

- (1) - Поэт (чешск.: Básník) - Рассказ, 1929 год / Другие названия: Что видел поэт; Поэтический образ / Впервые на русском языке - Журнал «Крокодил», 1936, № 21

Свидетелем уличного происшествия с участием неизвестного автомобиля случайно стал молодой поэт Ярослав Нерад. И вот что вышло из опроса его, произведенного полицейским агентом.

- (2) - Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (чешск.: Ukradený spis 139/vii, odd. C) - Рассказ, 1929 год / Другие названия: Кража документа; Похищенный документ; Украденный документ / Впервые на русском языке - Кража документа. (Перевод - С. Александровский) - Интерн. литература, 1940, № 9/10, Стр. 145-149.

У полковника генерального штаба Гамбла из загородного дома был похищен секретный документ. Домашнего сейфа у полковника не было, и, чтобы спрятать ценную бумагу, он искал в доме несколько неожиданные места.

Карел Чапек (чешск.: Karel Čapek), (09.01.1890г., г. Мале-Сватонёвице - 25.12.1938г., г. Прага) - чешский писатель, прозаик и драматург, переводчик, фантаст. Классик чешской литературы XX века.
____________________

Действующие лица и исполнители:
Голуб, вахмистр - Борис В. Иванов;
Мразек, полицейский - Александр Толмачёв;
Рыбка, полицейский - Сергей Э. Габриэлян;
Кралек, студент - Алексей А. Борзунов;
Ярослав Нерад, поэт - Александр Я. Дик;
Груша, полицейский - Виктор А. Никитин;
Гамбл, полковник - Вячеслав М. Невинный;
жена полковника - Вера К. Васильева;
Врзал, подполковник контрразведки - Всеволод Д. Ларионов.

Инсценировка - Тамара Иванова.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Музыкальное оформление - Елена Носкова.

Иллюстрации:
Karel Čapek