Гауф В. - Холодное сердце - (Радио России-СПб), (исп.: С.Бехтерев, Е.Баранов, А.Дежонов, К.Демидов, С.Письмиченко, Н.Иванов)
Радиопостановка по одноимённой сказке немецкого писателя Вильгельма Гауфа.
Холодное сердце (нем.: Das kalte Herz) - Сказка, 1827 год; цикл «Трактир в Шпессарте» / Другие названия: Каменное сердце / Впервые - в 1827 году „Märchenalmanach auf das Jahr 1828“. В 2-х частях, входящих в цикл «Трактир в Шпессарте». / 1-я часть сказки предваряет истории «Saids Schicksale» («Приключения Саида») и «Die Höhle von Steenfoll - Eine schottländische Sage» («Пещера Стинфолла. Шотландское сказание»), 2-я часть завершает цикл сказок «Трактир в Шпессарте». / Впервые на русском языке (анонимный перевод) под названием «Каменное сердце (повесть Гауффа)» опубликовано в журнале для детского и юношеского возраста «Подснежник» (СПб., 1859): №8 (август), Стр. 37-88; №9 (сентябрь), Стр. 6-57.
Ох, как же хочется угольщику Петеру Мунку стать таким же богатым, как плотогоны ! Им, поди, и забот никаких - вон, за раз они проигрывают столько, сколько он, Петер, с трудом зарабатывает за месяц. Но как добиться богатства простому человеку, занятому грязной и тяжкой работой ? Правильно, найти клад. Ну а помочь в этом должен, конечно, Стеклянный Человек, хранящий немыслимые богатства. Вот только беда, нужные слова заклинания позабыл Петер, попробуй, вспомни теперь...
Вильгельм Гауф (нем.: Wilhelm Hauff), (29.11.1802, г. Штутгарт, Герцогство Вюртемберг - 18.11.1827г., г. Штутгарт, Королевство Вюртемберг) - немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе, доктор философии и теологии.
____________________
Исполнители:
Сергей С. Бехтерев, Евгений П. Баранов, Андрей А. Дежонов, Константин В. Демидов, Светлана В. Письмиченко, Николай Н. Иванов.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Звукорежиссёры - Алексей Худяков, Дмитрий В. Апостолов, Анна Растрогина.
Иллюстрации:
Wilhelm Hauff
Холодное сердце (нем.: Das kalte Herz) - Сказка, 1827 год; цикл «Трактир в Шпессарте» / Другие названия: Каменное сердце / Впервые - в 1827 году „Märchenalmanach auf das Jahr 1828“. В 2-х частях, входящих в цикл «Трактир в Шпессарте». / 1-я часть сказки предваряет истории «Saids Schicksale» («Приключения Саида») и «Die Höhle von Steenfoll - Eine schottländische Sage» («Пещера Стинфолла. Шотландское сказание»), 2-я часть завершает цикл сказок «Трактир в Шпессарте». / Впервые на русском языке (анонимный перевод) под названием «Каменное сердце (повесть Гауффа)» опубликовано в журнале для детского и юношеского возраста «Подснежник» (СПб., 1859): №8 (август), Стр. 37-88; №9 (сентябрь), Стр. 6-57.
Ох, как же хочется угольщику Петеру Мунку стать таким же богатым, как плотогоны ! Им, поди, и забот никаких - вон, за раз они проигрывают столько, сколько он, Петер, с трудом зарабатывает за месяц. Но как добиться богатства простому человеку, занятому грязной и тяжкой работой ? Правильно, найти клад. Ну а помочь в этом должен, конечно, Стеклянный Человек, хранящий немыслимые богатства. Вот только беда, нужные слова заклинания позабыл Петер, попробуй, вспомни теперь...
Вильгельм Гауф (нем.: Wilhelm Hauff), (29.11.1802, г. Штутгарт, Герцогство Вюртемберг - 18.11.1827г., г. Штутгарт, Королевство Вюртемберг) - немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе, доктор философии и теологии.
____________________
Исполнители:
Сергей С. Бехтерев, Евгений П. Баранов, Андрей А. Дежонов, Константин В. Демидов, Светлана В. Письмиченко, Николай Н. Иванов.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Звукорежиссёры - Алексей Худяков, Дмитрий В. Апостолов, Анна Растрогина.
Иллюстрации:
Wilhelm Hauff
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
