Жуковская Е. (Лейбович) - Как щенок был мамой - (сказка), (исп.: Вс.Абдулов, С.Котикова, Б.Рунге, Г.Бардин, Б.Тираспольский, К.Румянова), (Зап.: 1973г.)
Евгения Аркадьевна Лейбович (лит. псевдоним - Евгения Жуковская), (1909г., Санкт-Петербург - после 1986г.) - советская детская писательница, переводчик (с французского), журналистка. Автор рассказов, повестей для младшего школьного возраста, музыкальных сказок, сказок для театров кукол и др. Неоднократно с 1958г. издавалась сказка "Приключения Пифа" в пересказе с французского (совместно с Мириам Борисовной Астрахан).
______________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущий, Щенок - Всеволод О. Абдулов;
Курица - Светлана А. Котикова;
Петух - Борис В. Рунге;
Цыплята / Кошка - Клара М. Румянова;
Почтальон / Волкодав - Гарри Я. Бардин;
Цыплята - Борис М. Тираспольский.
Режиссёр записи - Гарри Я. Бардин.
Текст песен - Михаил Н. Либин.
Композитор - Николай Н. Песков
______________________
На что только не способны собаки ! И находить по следу зверя на охоте, и быстро бегать по снегу, везя тяжелые упряжки, и спасать заблудившихся в снежный буран людей, и даже... нянчить малышей. Да разве только это? Всех собачьих способностей не перечтешь, даже если изучить все породы - а их великое множество. Недаром собак называют лучшими друзьями человека. Так повелось с незапамятных времен. О собаках рассказывают легенды. О них пишут целые книги. Им посвящают фильмы. Иной раз услышишь о них нечто и вовсе вроде бы невероятное, а приходится верить. Потому что не только в книгах живут все эти Сапсаны, Белые Клыки и Бимы - Рваное Ухо или Мухтары. Они окружают нас с самого детства, становятся нам необходимы. И когда умирает пес, о нем горюют, как о друге. Ведь собаки платятся порой своей короткой жизнью ради того, чтобы спасти своего хозяина. Они добры и верны человеку, бесстрашны и ласковы. Рассказывают об одном псе, который долгие годы бегал на остановку встречать автобус. В этом автобусе приезжал после работы его хозяин. Было это много лет назад. Хозяин пса давно умер. Умер для всех, кроме своего самого верного друга. И больше десяти лет пес прибегал на остановку и с надеждой смотрел на выходящих - он так и не поверил в то, что его хозяин больше никогда не вернется... Собаки способны узнать своего друга-человека через годы расставания и снова с радостью вернуться к нему, без сожаления оставив и более вкусную еду, и более удобный дом... Есть собаки-поводыри и канатоходцы, фокусники и письмоносцы, сторожевые и декоративные, собаки-медалисты с замысловатой родословной и безродные дворняжки. Существуют собаки-пастухи и спасатели, охотничьи и беговые. Но у всех у них - добрых и свирепых, ласковых и суровых - свой характер, иной раз совсем непростой. У боксеров грустная морда и железная хватка. У лаек нрав жизнерадостный и терпеливый, легавые выносливы и смекалисты. Словом, сколько пород - столько и характеров. Собаки умеют моментально ориентироваться в незнакомой обстановке, не теряются при любой неожиданности, великолепно приспосабливаются к людским характерам. Словом, собаки могут все или почти всё. Но вот чтобы щенок - самый обыкновенный веселый маленький щенок - стал вдруг чьей-то мамой?! В такое не верится. Как же это цыплята - да вдруг признали своей мамой не курицу, а совсем незнакомого зверя, который к тому же громко (хотя и визгливо, по молодости лет) лает на прохожих, не забывая при этом осведомиться: «Скажите, пожалуйста, Вы не вор ?» Да, трудно себе представить такую маму, но послушайте сами... Правда, это случилось в сказке... А могло бы случиться и не только в сказке. Ведь у животных существует безотказный инстинкт: тот зверь или даже предмет, который им встретится сразу после рождения, тут же становится их «мамой». Кошка, например, тоже может оказаться любящей матерью... целого выводка маленьких пушистых пискливых цыплят. А громко кудахчущая курица с увлечением нянчится со слепыми еще крошечными котятами... Так вот и получилось, что щенок, который и сам-то совсем недавно научился ходить и подавать голос, заменил цыплятам маму. И стал мамой куда более ласковой и заботливой, чем вздорная и сварливая курица. Ну и пришлось же нашему щенку поломать голову над вопросами, о которых он никогда бы и не подумал, не случись ему встретиться с беспомощными, брошенными «своими детьми»: чем, например, их кормить - не сахарной же костью ?!
Но веселый и умный щенок все-таки нашел выход из положения. Какой ? Вот это-то мы сейчас и узнаем из сказки... - Н. Пучкина -
______________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущий, Щенок - Всеволод О. Абдулов;
Курица - Светлана А. Котикова;
Петух - Борис В. Рунге;
Цыплята / Кошка - Клара М. Румянова;
Почтальон / Волкодав - Гарри Я. Бардин;
Цыплята - Борис М. Тираспольский.
Режиссёр записи - Гарри Я. Бардин.
Текст песен - Михаил Н. Либин.
Композитор - Николай Н. Песков
______________________
На что только не способны собаки ! И находить по следу зверя на охоте, и быстро бегать по снегу, везя тяжелые упряжки, и спасать заблудившихся в снежный буран людей, и даже... нянчить малышей. Да разве только это? Всех собачьих способностей не перечтешь, даже если изучить все породы - а их великое множество. Недаром собак называют лучшими друзьями человека. Так повелось с незапамятных времен. О собаках рассказывают легенды. О них пишут целые книги. Им посвящают фильмы. Иной раз услышишь о них нечто и вовсе вроде бы невероятное, а приходится верить. Потому что не только в книгах живут все эти Сапсаны, Белые Клыки и Бимы - Рваное Ухо или Мухтары. Они окружают нас с самого детства, становятся нам необходимы. И когда умирает пес, о нем горюют, как о друге. Ведь собаки платятся порой своей короткой жизнью ради того, чтобы спасти своего хозяина. Они добры и верны человеку, бесстрашны и ласковы. Рассказывают об одном псе, который долгие годы бегал на остановку встречать автобус. В этом автобусе приезжал после работы его хозяин. Было это много лет назад. Хозяин пса давно умер. Умер для всех, кроме своего самого верного друга. И больше десяти лет пес прибегал на остановку и с надеждой смотрел на выходящих - он так и не поверил в то, что его хозяин больше никогда не вернется... Собаки способны узнать своего друга-человека через годы расставания и снова с радостью вернуться к нему, без сожаления оставив и более вкусную еду, и более удобный дом... Есть собаки-поводыри и канатоходцы, фокусники и письмоносцы, сторожевые и декоративные, собаки-медалисты с замысловатой родословной и безродные дворняжки. Существуют собаки-пастухи и спасатели, охотничьи и беговые. Но у всех у них - добрых и свирепых, ласковых и суровых - свой характер, иной раз совсем непростой. У боксеров грустная морда и железная хватка. У лаек нрав жизнерадостный и терпеливый, легавые выносливы и смекалисты. Словом, сколько пород - столько и характеров. Собаки умеют моментально ориентироваться в незнакомой обстановке, не теряются при любой неожиданности, великолепно приспосабливаются к людским характерам. Словом, собаки могут все или почти всё. Но вот чтобы щенок - самый обыкновенный веселый маленький щенок - стал вдруг чьей-то мамой?! В такое не верится. Как же это цыплята - да вдруг признали своей мамой не курицу, а совсем незнакомого зверя, который к тому же громко (хотя и визгливо, по молодости лет) лает на прохожих, не забывая при этом осведомиться: «Скажите, пожалуйста, Вы не вор ?» Да, трудно себе представить такую маму, но послушайте сами... Правда, это случилось в сказке... А могло бы случиться и не только в сказке. Ведь у животных существует безотказный инстинкт: тот зверь или даже предмет, который им встретится сразу после рождения, тут же становится их «мамой». Кошка, например, тоже может оказаться любящей матерью... целого выводка маленьких пушистых пискливых цыплят. А громко кудахчущая курица с увлечением нянчится со слепыми еще крошечными котятами... Так вот и получилось, что щенок, который и сам-то совсем недавно научился ходить и подавать голос, заменил цыплятам маму. И стал мамой куда более ласковой и заботливой, чем вздорная и сварливая курица. Ну и пришлось же нашему щенку поломать голову над вопросами, о которых он никогда бы и не подумал, не случись ему встретиться с беспомощными, брошенными «своими детьми»: чем, например, их кормить - не сахарной же костью ?!
Но веселый и умный щенок все-таки нашел выход из положения. Какой ? Вот это-то мы сейчас и узнаем из сказки... - Н. Пучкина -
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
