Кристоф А. - Толстая тетрадь - (Радио России-СПб), (исп.: В.Таланов, О.Ратников, Э.Зиганшина, И.Цветкова, Н.Попова, В.Ивченко, А.Лыков, В.Захаров, и др.), (Зап.: 2002г.)

Радиопостановка по одноимённому роману швейцарской писательницы Агота Кристоф.

«Толстая тетрадь» (франц.: Le grand cahier) - Роман, 1986 год. / Впервые опубликован издательством Edition du Seuil / В 1997 роман был переведён на русский язык и опубликован в журнале «Иностранная литература».

О жизни двух братьев-близнецов во время Второй мировой войны

Агота Кристоф (Криштоф, венг.: Agota Kristof) (30.10.1935г., г. Чикванд (ныне - в медье Дьёр-Мошон-Шопрон), Венгрия - 27.07.2011г., г. Невшатель, Швейцария) - швейцарская писательница венгерского происхождения, писавшая свои произведения на французском языке. В 1956 году, после подавления антикоммунистического восстания, переехала в Швейцарию. До 1961 года работала на фабрике рабочей. Автор ряда пьес и постановок для радио. Агота Кристоф великолепно владела французским, что позволяло ей с успехом писать на неродном для неё языке.
__________________

Исполнители:
Владимир Таланов (зн. Володя), Олег Ратников, Эра Г. Зиганшина, Ирина Ю. Цветкова, Наталья И. Попова, Валерий М. Ивченко, Александр А. Лыков, Вячеслав Г. Захаров, Сергей А. Кузнецов, Евгений П. Баранов.

Перевод - Алла Беляк.
Инсценировка - Николай П. Крыщук.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Музыкальный редактор - Александр З. Харьковский.
Звукорежиссёр - Ольга Климович.

Иллюстрации:
Agota Kristof