Дюрренматт Ф. - Туннель - (исп.: Евгений Киндинов)

Туннель (немец.: Der Tunnel) - Рассказ, 1952 год (год написания: 1951) / Входит в журнал «Неделя № 44 1964», 1964 г.

Погожим воскресным вечером один молодой человек сел на поезд, желая попасть в соседний город, чтобы посетить семинар. Поезд шёл по расписанию, всё было в порядке. Но вот состав нырнул в туннель. В принципе, в этом не было бы ничего удивительного - в Швейцарии множество железнодорожных туннелей - если бы не одно «но»: туннель всё не кончался и не кончался...

Фридрих Райнхольд Дюрренматт (нем.: Friedrich Reinhold Dürrenmatt) - (05.01.1921г., Конольфинген - 14.12.1990г., г. Невшатель) - швейцарский немецкоязычный прозаик, драматург и публицист. Один из крупнейших писателей послевоенной Европы, Дюрренматт является автором многочисленных романов, главным образом детективных, повестей и рассказов, но наиболее широкую известность он завоевал как драматург: его пьесы «Ромул Великий» (1949), «Визит старой дамы» (1956), «Физики» (1962) и другие обошли сцены мира.
___________________________

Евгений Арсеньевич Киндинов (род.: 24.05.1945г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989).

Иллюстрации:
Friedrich Reinhold Dürrenmatt
Е.Киндинов