Чехов А. - Злой мальчик - (Радио России-СПб), (исп.: В.Захаров, С.Дрейден, С.Письмиченко)
Радиопостановка по одноимённому рассказу Антона Павловича Чехова.
Другие названия: Скверный мальчик (Рассказ для маленьких дачников)
Впервые - «Осколки», 1883, № 30, 23 июля (ценз. разр. 22 июля), стр. 5. Заглавие: Скверный мальчик (Рассказ для маленьких дачников). Подпись: А. Чехонте.
Вошло в издание А. Ф. Маркса.
Готовя рассказ для собрания сочинений, Чехов значительно сократил его, опустив, в частности, две сцены (Коля, ворующий варенье; сцена за обедом в финале). В текст рассказа были внесены многочисленные стилистические поправки, устранившие привкус «осколочной» юмористики. Новое заглавие совпадает с названием рассказа третьестепенного литератора 1880-1890-х гг. Крымского (А. Д. Бродского). Рассказ Бродского «Злой мальчик» Чехов в 1883 г. в не дошедшем до нас письме к автору подробно разбирал (см. письмо А. Бродского к Чехову от 19 ноября 1883 г. - ГБЛ) и по поводу него выступал даже доверенным лицом в Московском цензурном комитете (см. подпись Чехова, заверяющую выдачу ему рассказа Бродского. «Книга рукописей», 19.11.1883г. - ЦГАМN, ф. 31, оп. 3, ед. хр. 2374, л. 273). Разумеется, вряд ли здесь можно говорить о сознательном использовании. Изменив заглавие, Чехов снял и подзаголовок, связывавший рассказ с «сезонной» (дачной) тематикой журнала. Рассказ, очевидно, явился откликом на предложение Лейкина, высказанное им еще в письме от 16 апреля 1883 г.: «Недели через две хватите о дачах. Я о петербургских дачах заведу свою шарманку, а Вы о московских» (ГБЛ). Л. Е. Оболенский назвал рассказ в числе «сцен, обличающих безобразия и самодурство нашей семейной жизни» («Одесский листок», 1900, № 173, 6 июля).
Иван Иванович Лапкин и Анна Семеновна Замблицкая любят друг друга, но, покуда молодой человек не испросил благословения родителей своей возлюбленной, им приходится терпеть некоторые неудобства...
____________________
Исполнители:
От автора - Вячеслав Г. Захаров;
Иван Иваныч Лапкин - Сергей С. Дрейден;
Анна Семёновна Замблицкая - Светлана В. Письмиченко.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Музыкальное оформление - Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр - Олег Вишневский.
Другие названия: Скверный мальчик (Рассказ для маленьких дачников)
Впервые - «Осколки», 1883, № 30, 23 июля (ценз. разр. 22 июля), стр. 5. Заглавие: Скверный мальчик (Рассказ для маленьких дачников). Подпись: А. Чехонте.
Вошло в издание А. Ф. Маркса.
Готовя рассказ для собрания сочинений, Чехов значительно сократил его, опустив, в частности, две сцены (Коля, ворующий варенье; сцена за обедом в финале). В текст рассказа были внесены многочисленные стилистические поправки, устранившие привкус «осколочной» юмористики. Новое заглавие совпадает с названием рассказа третьестепенного литератора 1880-1890-х гг. Крымского (А. Д. Бродского). Рассказ Бродского «Злой мальчик» Чехов в 1883 г. в не дошедшем до нас письме к автору подробно разбирал (см. письмо А. Бродского к Чехову от 19 ноября 1883 г. - ГБЛ) и по поводу него выступал даже доверенным лицом в Московском цензурном комитете (см. подпись Чехова, заверяющую выдачу ему рассказа Бродского. «Книга рукописей», 19.11.1883г. - ЦГАМN, ф. 31, оп. 3, ед. хр. 2374, л. 273). Разумеется, вряд ли здесь можно говорить о сознательном использовании. Изменив заглавие, Чехов снял и подзаголовок, связывавший рассказ с «сезонной» (дачной) тематикой журнала. Рассказ, очевидно, явился откликом на предложение Лейкина, высказанное им еще в письме от 16 апреля 1883 г.: «Недели через две хватите о дачах. Я о петербургских дачах заведу свою шарманку, а Вы о московских» (ГБЛ). Л. Е. Оболенский назвал рассказ в числе «сцен, обличающих безобразия и самодурство нашей семейной жизни» («Одесский листок», 1900, № 173, 6 июля).
Иван Иванович Лапкин и Анна Семеновна Замблицкая любят друг друга, но, покуда молодой человек не испросил благословения родителей своей возлюбленной, им приходится терпеть некоторые неудобства...
____________________
Исполнители:
От автора - Вячеслав Г. Захаров;
Иван Иваныч Лапкин - Сергей С. Дрейден;
Анна Семёновна Замблицкая - Светлана В. Письмиченко.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Музыкальное оформление - Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр - Олег Вишневский.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
